| Word & Definition | തുടര്ക്കഥ- മാധ്യമങ്ങളില് ഖണ്ഡശ: പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന കഥ |
| Native | തുടര്ക്കഥ മാധ്യമങ്ങളില് ഖണ്ഡശ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന കഥ |
| Transliterated | thutarkkatha maadhyamangngalil khanadasa prasiddheekarikkunna katha |
| IPA | t̪uʈəɾkkət̪ʰə maːd̪ʱjəməŋŋəɭil kʰəɳɖəɕə pɾəsid̪d̪ʱiːkəɾikkun̪n̪ə kət̪ʰə |
| ISO | tuṭarkkatha mādhyamaṅṅaḷil khaṇḍaśa prasiddhīkarikkunna katha |
| Word & Definition | ധാരാവാഹി- അനേകസംചികെഗളല്ലി പ്രകടവാഗുവകഥെ |
| Native | ಧಾರಾವಾಹಿ ಅನೇಕಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುವಕಥೆ |
| Transliterated | dhaaraavaahi anekasamchikegaLalli prakaTavaaguvakathhe |
| IPA | d̪ʱaːɾaːʋaːɦi ən̪ɛːkəsəmʧikeːgəɭəlli pɾəkəʈəʋaːguʋəkət̪ʰeː |
| ISO | dhārāvāhi anēkasaṁcikegaḷalli prakaṭavāguvakathe |
| Word & Definition | തൊടര്ക്കതൈ - നീണ്ടകതൈ |
| Native | தொடர்க்கதை -நீண்டகதை |
| Transliterated | thotarkkathai neentakathai |
| IPA | t̪oːʈəɾkkət̪ɔ -n̪iːɳʈəkət̪ɔ |
| ISO | tāṭarkkatai -nīṇṭakatai |
| Word & Definition | ധാരാവാഹി(ക)- രചനലു കൊന്നി ഭാഗാലുഗാ വിഭജിംചി വരസഗാ പ്രചുരിംചഡം |
| Native | ధారావాహిక రచనలు కొన్ని భాగాలుగా విభజించి వరసగా ప్రచురించడం |
| Transliterated | dhaaraavaahika rachanalu konni bhaagaalugaa vibhajimchi varasagaa prachurimchadam |
| IPA | d̪ʱaːɾaːʋaːɦikə ɾəʧən̪əlu koːn̪n̪i bʱaːgaːlugaː ʋibʱəʤimʧi ʋəɾəsəgaː pɾəʧuɾimʧəɖəm |
| ISO | dhārāvāhika racanalu kānni bhāgālugā vibhajiṁci varasagā pracuriṁcaḍaṁ |